Most of my English-educated and Mandarin-illiterate friends have no idea what they miss out for NOT reading the major Chinese dailies. However, some of them who are aware of this "disadvantage" have requested that I do them a favor by translating for them the good "stuff" I come across in the Chinese papers. So, starting today, I shall be putting my blog to good use: I shall try to post at least one translated article per week in this blog.
Actually, I have NOT asked permission from the papers to do this. I reckon that they will not object knowing that I am NOT doing this for profit, but as some sort of "community service". If they do object to this, too bad, I will have to stop this free service. So, please be forewarned, I don't know how long this service is going to last....
This first posting is a cartoon from the Nan Yang Siang Pau on 01/01/2011. It is a parody of major political "happenings" in Malaysia in 2010. For a bigger picture with clearer labels, please double click on image, then pess [F11] for a full screen view.
The caricatures are very vivid, and the various politicians' antics are aptly illustrated. Let's see how many of these public figures you can recognise....Enjoy!
No comments:
Post a Comment